240m²
Jida Zhongtian
Weigang，Zhuhai，
本次项目是位于珠海吉大的一所240平方的平层住宅，业主夫妇是虔诚的基督教徒。我们本次的设计灵感是来源于业主与我们的一次对话，他说“真正的平安，不是外在的，而是人心里的平安。内心若有平安，外面风浪再大，人仍能有勇气、有信心、有力量；内心若无平安，外面再平静，人也仍惧怕、担忧、无力。真平安，在基督里。
This project is a 240-square-meter single-story residence located in Jida, Zhuhai. The homeowners are devout Christians. The design inspiration for this project comes from a conversation with the homeowners, who said, "True peace is not external, but rather peace in one's heart. If one has peace within, they can have courage, faith, and strength even in the face of storms. If one lacks peace within, they will still fear, worry, and feel powerless even in a calm external environment. True peace is found in Christ.
Entrance-space
客厅里唯一的装饰画来自阿尔布雷特·丢勒创作的素描作品《祈祷之手》。这样一双布满苦难的手，正作出祈祷的姿势，时刻提醒着我们没有人会单枪匹马的成功，一个人的成功，一定是因为你的身后站着许多人，他们每个人都在替你默默分担着些什么，记得感恩。
The only decorative painting in the living room is a sketch called "Praying Hands" created by Albrecht Dürer. These pair of hands, which have endured hardships, are in the position of prayer, constantly reminding us that no one succeeds alone. A person's success is always due to the many people standing behind them, each silently bearing something for you. Remember to be grateful.
Living Room-space
当阳光洒落在黑色的岩板和家具上的时候，我们想起了《圣经》“约翰8章1节”中的一句话“我是世界的光，跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光！”
As the sunlight falls on the black slate and furniture, we are reminded of a line from John 8:1 in the Bible, "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life!"
LDK-space
Kitchen-space
Study-space
Master bathroom-space
The good life is inseparable from faith, just like it says in the Bible, in [Matthew 7]: "Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you."
